Empowering Pathologists to Scale Precision Biomarker Assessment and Patient Identification in Breast Cancer Care